Comics Clásicos en Inglés y Español

sábado, 14 de octubre de 2023

Tiras Cómicas Clásicas Dominicales del 8 de Octubre de 2023 (T)

jueves, 12 de octubre de 2023

Killing No. 15, “Una Rubia de Más”, Italia, 1966 -APORTE (T)

Traducción y Maqueteo de Jmontero
(Fotonovela con 170 Páginas), PDF de Jediskater

Esta fotonovela, publicada originalmente en Italia en 1967, cuenta con la participación de las actrices Erna Schurer como Marge y Rosemarie Lindt como Joan, y los actores Alberto Farnese como Gill, Franco Jamonte como Daker, Renato Baldini Como Lomax, Gerard Landry como Max, y Dario Michaelis como el inspector Mercier. Lógicamente, Dana está interpretada por Luciana Paoli.

-Datos proporcionados por el amigo Jmontero.

sábado, 7 de octubre de 2023

Tiras Cómicas Clásicas Dominicales del 1 de Octubre de 2023 (T)

martes, 3 de octubre de 2023

Porky y Sus Amigos No.1, Novaro Colombia, Lunes 1 de Enero de 1973 (T)

Escaneador Desconocido, PDF de Jediskater

sábado, 30 de septiembre de 2023

Tiras Cómicas Clásicas Dominicales del 24 de Septiembre de 2023 (T)

miércoles, 27 de septiembre de 2023

Tom y Jerry No. 9, Mayo de 1952 (T)

Escaneo de Don Comic 30/Mzo/2014;
PDF por Jediskater, 2023

sábado, 23 de septiembre de 2023

Tiras Cómicas Clásicas Dominicales del 17 de Septiembre de 2023 (T)

sábado, 16 de septiembre de 2023

Tiras Cómicas Clásicas Dominicales del 10 de Septiembre de 2023 (T)

martes, 12 de septiembre de 2023

Killing No. 25, “Réquiem Por Una Sádica”, Italia, 1966 -APORTE (T)

Traducción y Maquetado de Jmontero
(Fotonovela con 168 Páginas)
PDF por Jediskater

Los actores del episodio son Gianni De Benedettis como Leox, Renato Baldini como Fauzan, Romano Moraschini como Maurice y Dario Michaelis en el rol del Inspector Mercier.
La bellezas del episodio son Rosemarie Lindt como Nemi, Marisa Salli como Jenny, Gery Sammer como Lidya y la presentación en la serie de la exuberante Elvi Randy en el papel de Claire. La sádica jefa Jei está interpretada por Erna Schurer.
Lógicamente, Luciana Paoli es Dana, la mujer de Killing.
Portada y contraportada con la bellísima Yuma Gonzales.

(Muy agradecido con estos valiosos datos aportados por un visitante anónimo)

(Otro Comentario)

ESTE TIPO DE NOVELAS POLICIACAS ERAN LLAMADAS "PULP DARK FICTION", ERAN MUY SOLICITADAS EN LOS AÑOS 60S Y 70S. MATERIAL POLICIACO MUY GRAFICO RECOMENDABLE PARA QUIEN LES GUSTEN LOS COMICS COMPLEJOS DE BATMAN COMO THE KILLING JOKE O THE DARK KNIGHT RETURNS. BELLISIMAS LAS MUJERES DE LOS AÑOS 60S Y 70S CON ESOS PEINADOS PARADOS DE COLMENA Y TODO LA SENSUALIDAD QUE LAS CARACTERIZABA.

(Muy agradecido por este comentario)